CD Produktionen
Ay, amor – von Liebe, Sehnsucht und Leidenschaft
Duo Arcadie
Franziska Markowitsch, Mezzosopran – Ulrike Merk, Gitarre
http://www.tyxart.de/en/txa13021_duoarcadie_ayamor.html
Hörbeispiele
Sephardische Lieder (Bearb.: U. Merk)
1 – 5 Los Bilbilicos / Adío querido / Yo m’enamori d’un aire / Como la rosa en la güerta / A la una yo nací
Federico García Lorca (1898-1936) aus: Canciones españolas antiguas
6 – 12 Las morillas de Jaén / El Café de Chinitas / Las tres hojas / Nana de Sevilla / La Tarara / Zorongo/ Sevillanas del siglo XVIII
Joaquin Rodrigo (1901-1999) Three Spanish Songs
13 – 15 En Jerez de la Frontera / Adela / De ronda
Federico Mompou (1893-1987)
16 Canción y Danza (Sobre dos Cantigas del Rey Alfonso X) para guitarra
Juan Vásquez(1500- ach 1560)
17 De los alamos vengo, madre
Luys de Narváez (c.a. 1500- nach 1555)
18 Paseábase el Rey moro ( Bearb.: U. Merk)
Sephardische Lieder (Bearb.: U. Merk)
19 – 22 Arvoles lloran por lluvias / Mi Coracón / Avre tu puerta cerrada / Por la tu puerta
Antonio Ruiz-Pipó (1934-1997)
23 Cancion y Danza No.1 (1961) para guitarra
Manuel de Falla (1876-1946) Siete Canciones Populares Españolas
24 – 30 El paño moruno / Seguidilla murciana / Asturiana / Jota / Nana / Canción / Polo
Frühe Französische Lieder
Duo Arcadie
Anne-Lisa Nathan, Mezzosopran – Ulrike Merk, Gitarre
Fanny Hensel (1805–1847)
geborene Mendelssohn
Lieder aus dem Roman «Gonsalve de Cordue» von Jean Pierre Claris de Florian
1 Sérénade de Cortez
2 Unique objet de ma tendresse
3 Zoraide
4 Le rocher des deux amants
Liedvertonung eines unbekannten Dichters
5 L’ Amitié
Lieder aus Novellen von de Florian
6 Romance de Claudine
7 Romance de Galatée
8 Romance de Célestine
Lieder aus dem Roman «Estelle» von de Florian
9 Chanson des bergères
10 Némorin
11 C’ en est fait
12 Isidore
13 Annette
14 Némorin II
Liedvertonungen unbekannter französischer Autoren
15 La fuite inutile
16 C’ est une larme
17 Mon cœur soupire
18 Au bord d’une fontaine
Die Frühen Französischen Lieder von Fanny Hensel (geb. Mendelssohn) erschienen im November 2008 bei ARS (Vertrieb Note 1) Bestellnummer ARS 38472.
Die junge Fanny Mendelssohn komponierte in dichter zeitlicher Abfolge zwischen 1820 und 1822 insgesamt 18 französische Lieder, und es lag nahe, sie zu einem Zyklus mit dem Titel „Frühe Französische Lieder“ zusammenzufassen. Die Liedtexte von insgesamt 13 Liedern stammen von Jean Pierre Claris de Florian. Als Liedszenen hat er sie in seinen Novellen und Romane verwendet. Fanny Hensel hat somit keine Gedichte zu Liedern umgewandelt, sondern Liedtexte direkt einem Roman entnommen.
Von der Romance de Galatée ist belegt, dass sie von Fanny Hensel selbst und ihrer Schwester Rebecka aufgeführt wurde und ihr Vater es als sein Lieblingslied bezeichnete. Einige Lieder waren teilweise unvollständig oder bereits zu ihrer Entstehungszeit für eine Überarbeitung vorgesehen, die jedoch nie erfolgte. Wiederum andere Lieder bekamen eine zweite Fassung, die den Vermerk „nach Herrn Professor Zelters Korrektur“ tragen. Insgesamt sechs Lieder hatte die Komponistin durch eine Reinschrift im Jahr 1839 für eine Drucklegung nochmals überarbeitet – gedruckt wurden diese jedoch nicht.
Nach 180 Jahren erblicken die „Frühen Französischen Lieder“ mit dieser Einspielung auf CD nun das Licht einer breiten Öffentlichkeit. In den Romanen von de Florian begleiten sich die Liedsänger oftmals mit Saiteninstrumenten wie Theorbe und Gitarre. Zudem war es in der Romantik eine sehr gebräuchliche Bearbeitungspraxis, dass Begleitparts mit Gitarre realisiert wurden.
Quelle: ARS-Produktion